Samsung Smart TV

Introduction / Inleiding

Introduction	Inleiding
The Accessibility and connectivity of your Samsung TV is in theory alright, but in practice very complicated. This page tries to make it somewhat less hard to do. First issue is how to connect your Apple Airpods to your Samsung Smart TV, Second issue discusses the option to connect a Bernafon Alpha to your Samsung, and to use them as 2nd sound-source next to your normal sound-source.	De Toegankelijkheid en connectiviteit van je Samsung TV is in theorie in orde, maar in de praktijk erg ingewikkeld. Deze pagina probeert het iets minder moeilijk te maken. Het eerste probleem os hoe jouw Apple Airpods met je Samsung Smart TV te verbinden, en daarna als 2e geluidsbron te gebruiken naast de normale geluidsbron. Het tweede onderwerp bespreekt de mogelijkheid om een Bernafon Alpha op je Samsung aan te sluiten.
Sources	Bronnen
Apple support	Apple ondersteuning

Hearing impaired / Slechthorenden

Listen to your TV via Bluetooth devices (hearings impaired)	Luisteren naar de Tv via Bluetooth-apparaten (voor slechthorenden).
You can turn on the TV speaker and Bluetooth headset at the same time. When this function is active, you can set the volume of the Bluetooth headset higher than the volume of the TV speaker	U kunt de luidspreker van de Tv en Bluetooth-hoofdtelefoon tegelijkertijd inschakelen. Als deze functie actief is, kunt u het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon hoger instellen dan het volume van de luidspreker van de Tv

Apple Airpods / Samsung TV

Coupling	Koppelen
Connecting an Airpod to a non-Apple device requires a separate action. First of all, make sure that all paired devices (iPhone, iPads, MacBooks) are not near the Samsung TV. Why? Because with their possible bluetooth connection, they might get in the way of another connection (with the Samsung TV).	Een Airpod koppelen aan een niet Apple toestel vereist een aparte handeling. Allereerst zorg ervoor dat alle gekoppelde apparaten (iPhone, iPads, MacBooks) niet in de buurt van de Samsung TV bevinden. Waarom? Omdat zij met hun mogelijke bluetooth verbinding een ander verbinding (met de Samsung TV) in de weg kunnen staan.
Register a bluetooth device	Aanmelden van een bluetooth apparaat
First register your Airpods as Bluetooth device to your TV-set. Home → Sound Bluetooth Speaker List, is only available if your device supports Bluetooth! With your AirPods in the charging case, open the lid. Press and hold the setup button on the back of the case until you see the status light flash white. When your AirPods appear in the list of Bluetooth devices, select them. Your Airpods are now registered.	Allereerst meld je Airpods als bluetooth apparaat aan jouw Samsung TV. Home → Geluid Bluetooth Luidspreker Lijst, hetgeen alleen aanwezig als jouw apparaat Bluetooth ondersteunt. Met jouw Airpods in de oplaadbox, open de deksel. Druk op en houd ingedrukt de setup knop op de achterkant van de oplaadbox tot de status wir knippert. Als de Airpods verschijnen in de lijst van Bluetooth apparaten, selecteer ze. Jouw Airpods zijn aangemeld.
Multi Output	Multi Uitvoer
On your Samsung TV go to: Home → Settings General → Accessibility Search for Multi-output Audio. If this entry is grayed out there is no registered device in the neighborhood which can be coupled.	Op de Samsung TV ga naar: Home → Instellingen Algemeen → Toegankelijkheid Zoek naar Multi-uitvoer Audio. Als deze optie is uitgegrijsd is er geen aangemeld apparaat dat gekoppeld kan worden in de buurt.
Daily usage	Dagelijks gebruik
It would be nice if you can now choose directly for the Multi-Output to the Airpods via one choice. Unfortunately this is not true. On your Samsung TV: Home → Settings General → Accessibility Search for Multi-output Audio If not enabled, enable the option.	't Zou leuk zijn als er nu via één keuze direct voor de Multi-Uitvoer naar de Airpods kan worden gekozen. Helaas is dit niet waar. Op jouw Samsung TV: Home → Instellingen Algemeen → Toegankelijkheid Zoek naar Multi-uitvoer Audio. Schakel deze optie indien niet ingeschakeld.

See also / Zie ook

See also	Zie ook
Apple Support, Use AirPods with a non-Apple device... Samsun QLED, E-Manual (EN)	Apple Support, AirPods gebruiken met een apparaat dat niet van Apple is... Samsung QLED, Download page Samsung QLED, E-Manual (NL).