Solar Accu

Intro

English	Nederlands	Deutsch
You can connect a home battery to solar panels. That is a large battery that stores generated electricity that you do not need at that moment. Handy, but also economical? With a home battery or home battery you can store too much generated solar power to use at a later time. You hang such a battery on the wall. Or it will have a permanent place in, for example, a basement, carport or shed. The size is often comparable to a central heating boiler. The weight too, but much heavier is also possible.	Aan zonnepanelen kun je een thuisbatterij (thuisaccu) koppelen. Dat is een grote batterij die opgewekte stroom, die je op dat moment niet nodig hebt, opslaat. Handig, maar ook voordelig? Met een thuisbatterij of thuisaccu kun je te veel opgewekte zonnestroom opslaan om op een later moment te gebruiken. Zo'n accu hang je aan de muur. Of hij krijgt een vaste plek in bijvoorbeeld een kelder, carport of schuur. Het formaat is vaak vergelijkbaar met een cv-ketel. Het gewicht ook, maar veel zwaarder kan ook.	Sie können eine Heimbatterie (Speicher) an Sonnenkollektoren (Photovoltaik) anschließen. Das ist eine große Batterie, die den erzeugten Strom speichert, den Sie gerade nicht benötigen. Praktisch, aber auch wirtschaftlich? Mit einer Heimbatterie oder Heimbatterie können Sie zu viel erzeugten Solarstrom speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen. Eine solche Batterie hängt man an die Wand. Oder es erhält einen festen Platz, beispielsweise im Keller, Carport oder Schuppen. Die Größe ist oft mit einem Zentralheizungskessel vergleichbar. Das Gewicht auch, aber viel schwerer ist auch möglich.
Bron: https://www.consumentenbond.nl/zonnepanelen/accu-zonnepanelen in het Nederlands

Profitable / Rendable / Wirtschaftlich

English	Nederlands	Deutsch
As long as the "salderingsregeling" in the Netherlands applies, it is not yet financially profitable for consumers to connect a home battery to your solar panels. In Germany there is a different regulation that actually makes the use of a storage facility necessary.	Zolang de salderingsregeling geldt, is het in Nederland voor consumenten financieel nog niet rendabel om een thuisbatterij aan je zonnepanelen te koppelen. In Duitsland is een andere regeling die het gebruik van een oplsag eigenlijk noodzakelijk maakt.	Solange das "salderingsregeling" in den Niederlanden gilt, lohnt es sich für Verbraucher (noch) nicht, eine Speicher an Ihre Solarmodule anzuschließen. In Deutschland gibt es eine andere Regelung, die die Nutzung eines Lagers tatsächlich erforderlich macht.

Costs / Kosten / Ausgaben

English	Nederlands	Deutsch
The costs of such a system currently start from a few thousand euros, but don't be surprised at €7,000. The rule of thumb is €1000 per kWh. Some systems are modular. This means that you can start small and add modules to your battery system later.	De kosten van zo’n systeem beginnen momenteel vanaf een paar duizend euro, maar kijk niet gek op van € 7000. Vuistregel is een bedrag € 1000 per kWh. Wel zijn sommige systemen modulair. Dat wil zeggen dat je eventueel klein kunt beginnen en later modules aan je accusysteem kunt toevoegen.	Die Kosten für ein solches System beginnen derzeit bei einigen Tausend Euro, wundern Sie sich aber nicht über 7.000 Euro. Als Faustregel gilt 1000 € pro kWh. Einige Systeme sind modular aufgebaut. Das bedeutet, dass Sie klein anfangen und später Module zu Ihrem Batteriesystem hinzufügen können.