Dynamisch Energie Contract

Introduction/Inleiding/Einführung

English	Nederlands	Deutsch
When is a dynamic electricity tariff worthwhile? From January 2025 in Germany, energy suppliers must offer dynamic electricity tariffs. How these tariffs work and who they are suitable for. In January 2025, a new era will begin in the German electricity market. From then on, electricity suppliers will be obliged to offer their customers dynamic electricity tariffs. These tariffs reflect the electricity prices that fluctuate throughout the day. The prices vary depending on the time of day because the peaks in electricity supply and demand fall apart. For example, solar modules provide a lot of electricity at midday. In the evening, when private households turn on washing machines or charge their electric cars, little to no solar power flows into the grid.	Wanneer loont zich een dynamisch elektriciteit tarief? Vanaf januari 2025 moeten Energieleveranciers in Duitsland een dynamisch tarief aanbieden. Hoe werkt dat en voor wie is dat wat. In januari 2025 breekt een nieuw tijdperk aan op de Duitse elektriciteitsmarkt. Vanaf dat moment zijn elektriciteitsleveranciers verplicht hun klanten dynamische elektriciteitstarieven aan te bieden. Deze tarieven weerspiegelen de elektriciteitsprijzen die gedurende de dag fluctueren. De prijzen variëren afhankelijk van het tijdstip van de dag, omdat de pieken in vraag en aanbod van elektriciteit uit elkaar vallen. Zonnepanelen leveren bijvoorbeeld 's middags veel elektriciteit. Als particuliere huishoudens 's avonds hun wasmachines aanzetten of hun elektrische auto's opladen, stroomt er weinig tot geen zonne-energie het elektriciteitsnet in.	Wann sich ein dynamischer Stromtarif lohnt? Ab Januar 2025 müssen Energieversorger dynamische Stromtarife anbieten. Wie diese Tarife funktionieren und für wen sie sich eignen. Im Januar 2025 bricht im deutschen Strommarkt eine neue Ära an. Ab dann sind Stromversorger dazu verpflichtet, ihren Kunden dynamische Stromtarife anzubieten. Diese Tarife bilden die über den Tagesverlauf schwankenden Strompreise ab. Die Preise sind je nach Tageszeit unterschiedlich hoch, weil die Spitzen beim Stromangebot und bei der Stromnachfrage zeitlich auseinander fallen. Mittags liefern beispielsweise Solarmodule viel Strom. Abends, wenn die privaten Haushalte Waschmaschinen einschalten oder ihr Elektroauto aufladen, fließt dagegen wenig bis gar kein Solarstrom ins Netz.

Source: https://www.wiwo.de/finanzen/immobilien/dynamischer-stromtarif-wann-sich-ein-dynamischer-stromtarif-lohnt/29642854.html

How/Hoe/Wie

English	Nederlands	Deutsch
Daily fluctuations have increased with the energy transition towards renewables. Because unlike the electricity generated by gas power plants, electricity from wind or solar parks is generated irregularly. For a tariff with a fixed term and a guaranteed price, suppliers calculate an average price. With dynamic tariffs, on the other hand, the supplier can set different prices for certain times of the day. This gives electricity customers an incentive to use electricity when it is plentiful and therefore cheap.	De dagelijkse schommelingen zijn toegenomen met de energietransitie naar hernieuwbare energiebronnen. Want anders dan de elektriciteit die wordt opgewekt door gascentrales, wordt elektriciteit uit wind- of zonneparken onregelmatig opgewekt. Voor een tarief met een vaste looptijd en een gegarandeerde prijs berekenen leveranciers een gemiddelde prijs. Bij dynamische tarieven daarentegen kan de leverancier voor bepaalde tijdstippen van de dag verschillende prijzen instellen. Dit geeft elektriciteitsklanten een stimulans om elektriciteit te gebruiken wanneer deze overvloedig en dus goedkoop is.	Die Tagesschwankungen haben mit der Energiewende hin zu den Erneuerbaren zugenommen. Denn anders als der Strom, den Gaskraftwerke erzeugen, fällt der Strom aus Wind- oder Solarparks unregelmäßig an. Bei einem Tarif mit einer festen Laufzeit und einem garantierten Preis kalkulieren Versorger mit einem Durchschnittspreis. Bei dynamischen Tarifen dagegen kann der Versorger unterschiedliche Preise für bestimmte Tageszeiten festlegen. So haben Stromkunden einen Anreiz, Strom dann zu verbrauchen, wenn er reichlich vorhanden und damit günstig ist.

How/Hoe/Wie

English	Nederlands	Deutsch
In order for energy suppliers to be able to offer dynamic electricity tariffs, digital electricity meters, also known as smart meters, must be installed in households. These electricity meters send the consumption data directly to the supplier, who can then plan better. If we look at the other European countries, we in Germany should currently be much further along with smart meters than we actually are, says Sandra Rauch, Managing Director for Digital and Technology at E.On Energie Germany in the WirtschaftsWoche podcast, boss talk. Smart meters are the prerequisite for establishing dynamic electricity tariffs in Germany.	Om ervoor te zorgen dat energieleveranciers dynamische elektriciteitstarieven kunnen aanbieden, moeten bij huishoudens digitale elektriciteitsmeters, ook wel slimme meters genoemd, worden geïnstalleerd. Deze elektriciteitsmeters sturen de verbruiksgegevens rechtstreeks naar de leverancier, die vervolgens beter kan plannen. Als we naar de andere Europese landen kijken, zouden we in Duitsland op dit moment veel verder moeten zijn met slimme meters dan we daadwerkelijk zijn, zegt Sandra Rauch, Managing Director voor Digital en Technologie bij E.On Energie Duitsland in de WirtschaftsWoche-podcast, baaspraat. Slimme meters zijn de voorwaarde voor het vaststellen van dynamische elektriciteitstarieven in Duitsland.	Damit Energieversorger dynamische Stromtarife anbieten können, müssen in den Haushalten digitale Stromzähler, auch Smart-Meter genannt, verbaut sein. Diese Stromzähler senden die Verbrauchsdaten direkt an den Versorger, der so besser planen kann. Wenn wir auf die anderen europäischen Länder schauen, sollten wir in Deutschland bei Smart-Metern aktuell schon viel weiter sein, als wir es tatsächlich sind, sagt Sandra Rauch, Geschäftsführerin für Digitales und Technologie bei E.On Energie Deutschland im WirtschaftsWoche-Podcast Chefgespräch. Smart-Meter seien die Voraussetzung dafür, dynamische Stromtarife in Deutschland zu etablieren.

Potential/Potentieel/Potenzial

English	Nederlands	Deutsch
The economic potential of smart meters should not be underestimated. At least 60% of electricity consumption in private households can be shifted to other times of the day with lower electricity prices. However, electricity customers have an incentive to control their electricity consumption, not just through their wallets. Many also want to make an ecological contribution, says E.ON manager Rauch.	Het economische potentieel van slimme meters mag niet worden onderschat. Minstens 60% van het elektriciteitsverbruik in particuliere huishoudens kan worden verschoven naar andere tijdstippen van de dag met lagere elektriciteitsprijzen. Elektriciteitsklanten hebben echter een prikkel om hun elektriciteitsverbruik onder controle te houden, en niet alleen via hun portemonnee. Velen willen ook een ecologische bijdrage leveren, zegt E.ON-manager Rauch.	Das wirtschaftliche Potenzial von Smart-Metern ist nicht zu unterschätzen. Denn immerhin 60% des Stromverbrauchs in privaten Haushalten lässt sich in andere Tageszeiten mit niedrigeren Strompreisen verschieben. Allerdings haben Stromkunden nicht nur über den Geldbeutel einen Anreiz, ihren Stromverbrauch zu steuern. Viele wollen auch einen ökologischen Beitrag leisten, sagt E.ON-Managerin Rauch.